Wednesday, August 13, 2008

¡Se ve un canal en chino, oiga!

El trabajar en un Call Center en una campaña bilingue le da a uno la oportunidad de comunicarse con gente localizada a cientos o a veces miles de kilómetros por medio de la magia del aparato creado por Alexander Graham Bell y establecer interesantísimas y nuevas relaciones humanas con personas que en tu sano juicio no te atreverías ni dirigírles la palabra.

Aquí va un sutil y refrescante diálogo que tuve con una señorita de nombre Rosita, oriunda de la zona de Fort Worth, en Texas:

Un Servidor.- "Gracias por hablar a .... mi nombrre es Gerardo, ¿cómo le puedo ofrecer un excelente servicio?"

Señorita Rosita.- Buenas tardes jóven, fíjese que tengo un problema con las televisiones...

US.- A ver señorita, dígame que es lo que pasa.

SR.- Pues resulta que cada vez que veo una película llamada "Rebél" llega un momento en que la palícula cambia a un canal chino.

US.- ¿¿¿¿Cómo????

SR.- Sí, llega un momento en que la película cambia a un canal de televisión en el oriente.

US.- A ver permitame unos momentos para checar la señal...

(Pasan 2 minutos)

US.- Gracias por esperar, ¿cómo dijo que se llamaba la película?

SR.- Rebél.

US.- ¿Rebél?, ¿como rebelde en inglés?

SR.- ¡NO!, no rebél... ¡Babel!

US.- ¿Babel?

SR.- Si, es una película que dirigió un mexicano...

US.- Ah ya, es que asi es la película señorita.

SR.- ¿Cómo?

US.- Si, esa película así se filmó, se desarrolla en el medio oriente, la frontera de México con Estados Unidos y Japón.

SR.- ¿Por qué?

US.- Bueno, porque así se le ocurrió filmarla al director.

SR.- ¡Es que no entiendo la película! ¡No me gusta!

US.- Pero señorita, si fue multipremiada y hasta compitió para el Oscar.

SR.- ¿Qué es el oscar?

Para no hacerles el cuento largo, tardé todavía media hora en convencer a la señorita Rosita de que la película de marras así había sido filmada y no era un error de la señal de televisión.

Dios bendiga a los Call Centers, los guardianes de la civilización digital del nuevo milenio.

4 comments:

polvo de menta said...

yo te voy a llamar para quejarme de la de gael garcía, déficit .
-a mi me dijeron que se iba a transmitir una buena movie mexicana y no la encuentro! por qué no tengo ese canal?

sarauribe_26 said...

entonces yo llamaría al número de las reclamaciones por el búfalo de la noche, se me cambia siempre a un porno aburrido, aburridísimo

Rulo M. Y. said...

En el Golden Choise ya casi no pasan pornografía francésa después de media noche y tambien quiero quejarme porque... bueno, no se me ocurre algo más. Muy buena anecdota, dos pulgares en el aire.

Javier said...

ja, ja, ja, un abrazo... ya mándame tu número para que te eche un grito.